1.说着顺口
英 read smoothly; say offhandedly;
2.顺口说出
1.说话流畅、畅快
引 曹禺 《北京人》第一幕:“突然由左边屋里发出一种混浊而急躁的骂人声音,口气高傲,骂得十分顺嘴,有那种久于呼奴使婢骂惯了下人的派头。”
引 老舍 《全家福》第一幕:“我知道啊!可是,五十年前的话呀说着顺嘴儿!”
2.没有经过考虑随口说出
引 《红楼梦》第九四回:“黛玉一想:‘这话怎么顺嘴説出来了呢?’反觉不好意思。”
引 周立波 《山乡巨变》上二三:“盛清明顺嘴驳回他,又把她推开。”
1.顺嘴
释 顺嘴,指说话流畅、畅快。
英语翻译 say offhandedly; read smoothly