1.因惊恐而面色变白
例 惊愕失色。
例 诸将皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》
英 turn pale;
2.失去本来的色彩或光彩
例 年久失色。
例 我脑海里忽然涌出许多作家在书中对云的千姿百态、千娇百媚的描写，但一同我眼前亲见的景象相比，却都有点失色了。——《云赋》
英 eclipse;
1.容貌不庄重
引 《礼记·表记》：“君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。”
引 郑玄 注：“失，谓失其容止之节也。《玉藻》曰：‘足容重，色容庄，口容止。’”
引 明 刘元卿 《贤奕编·间钞上》：“宴或以家姬作乐，谈笑竟日，未尝一目之，常以拇指搯中指自持，翊旦眎其指，甲痕犹在，盖恐失色於人也。”
2.因羞愧、吃惊或发怒而改变神色
引 《庄子·天地》：“子贡卑陬失色，頊頊然不自得，行三十里而后愈。”
引 成玄英 疏：“卑陬，惭怍之貌。頊頊，自失之貌。既被詆訶，颜色自失，行三十里方得復常。”
引 《汉书·霍光传》：“羣臣皆惊鄂失色，莫敢发言，但唯唯而已。”
引 《明史·毛忠传》：“贼来益众，军中皆失色。”
引 曹禺 《雷雨》第一幕：“周萍（更惊恐）：‘爸，没有的事，没有。’周朴园：‘一个人敢作就要敢当。’周萍（失色）：‘爸！’”
3.泛指改变颜色
引 北魏 贾思勰 《齐民要术·种紫草》：“其棚下，勿使驴马粪及人溺，又忌烟，皆令草失色。”
引 曹禺 《北京人》第一幕：“病久了，她进门有些颤抖，嘴唇惨白失色，头发微乱。”
4.犹言丢脸
引 《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“带累佛面无光，山门失色。”
5.指不顾脸面
1.对人的表情、态度不庄重
引 《礼记·表记》：“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。”
2.失去原本的容色。形容神色因惊惶改变。也作“失容”
引 《汉书·卷六八·霍光传》：“群臣皆惊愕失色，莫敢发言，但唯唯而已。”
引 《文明小史·第一一回》：“傅知府听了，面孔失色，做声不得。”
1.失色
释 失色，①失去原来的光彩：黯然失色|这景色真是美得使我以前所见的都要失色。 ②因惊恐而改变脸色：大惊失色。
英语翻译 to lose color, to turn pale
法语翻译 se faner, se flérir, pâlir, blêmir
德语翻译 erbleichen (V)