1.晋孙绰作《天台山赋》成,对友人范荣期说:“卿试掷地,当作金石声。”范起初不信,打开来一读,果然赞不绝口。事见南朝宋刘义庆《世说新语·文学》、《晋书·孙绰传》。金石,钟罄之类的乐器。后以“掷地金声”形容辞章优美
1.亦省作“掷地”、“掷金”、“掷金声”
引 晋 孙绰 作《天台山赋》成,对友人 范荣期 说:“卿试掷地,当作金石声。”
引 事见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》、《晋书·孙绰传》。金石,钟罄之类的乐器。后以“掷地金声”形容辞章优美。 明 王錂 《春芜记·访友》:“文章日就,何惭掷地金声。”
引 清 黄周星 《补张灵崔莹合传》:“童子遂进毫楮,灵即书云:‘胜跡天成説虎丘,可中亭畔足酣游。吟诗岂让生公法,顽石如何不点头。’遂併毫楮掷地,曰:‘佳哉,掷地金声也。’”
引 明 郑若庸 《玉玦记·赴试》:“腰印能如季士稀,恐掷地赋声难比。”
引 《诗刊》1978年第6期:“这掷地有声的诗句,岂但是诗人一个人的情态,也是亿万人民的共同心声。”
引 唐 羊士谔 《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》诗:“掷地好词凌綵笔,浣花春水腻鱼笺。”
引 唐 钱起 《和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补》:“六义惊摛藻,三臺响掷金。”
引 清 吴伟业 《周栎园有墨癖漫赋》之一:“含香词赋掷金声,家住玄都对管城。”
1.掷地金声
释 掷地金声,成语,作谓语;金:钟罄之类的乐器。用于文章或说话,比喻文章文辞优美,语言铿锵有力。 《晋书·孙绰传》:“卿试掷地,当作金石声也。”
英语翻译 Extremely elegant and valuable