1.佛寺的大门
英 gate of a Buddist temple; gate to a monastery;
2.指佛教
英 Buddhism;
1.墓门
引 《宋书·袁顗传》：“奈何毁掷先基，自蹈凶戾。山门萧瑟，松庭谁扫？”
2.佛寺的外门
引 唐 李华 《云母泉》诗：“山门开古寺，石竇含纯精。”
引 《水浒传》第九十回：“﹝宋江等﹞转到山门外，只听寺内撞鐘击鼓，众僧出来迎接。”
引 洪深 《青龙潭》第一幕：“智圆：‘村里人跑来敲山门，我们反而不明白是为了什么事情呢？’”
3.指道观的外门
引 《儒林外史》第三十回：“﹝杜慎卿﹞坐轿子一直来到神乐观，将轿子落在门口，自己步进山门。”
引 《二十年目睹之怪现状》第三七回：“﹝玄妙观﹞山门外面，有两家茶馆。”
4.代指寺院
引 五代 齐己 《送林上人归永嘉旧居》诗：“东越常悬思，山门在永嘉。”
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“僕人顺手直东指，道‘兀底一座山门！’”
引 《西湖佳话·六桥才迹》：“山僧有一句转语，学士若答得来便罢，若答不来，便请解下身上繫的玉带，留镇山门。”
1.寺院的大门
引 唐·李华〈云母泉〉诗：“山门开古寺，石窦含纯精。”
引 《文明小史·第二五回》：“那龙华寺路远哩。平时山门都关起来的，只三月里才开呢。”
近 庙门
2.寺院
引 《醒世恒言·卷一五·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“好啊！出家人干得好事，败坏山门，我与你到里正处去讲。”
3.山居之门
引 《宋书·卷八四·袁?传》：“山门萧瑟，松庭谁扫。”
1.山门 （汉语释义）
释 山门意为寺院正面的楼门，寺院的一般称呼。过去的寺院多居山林，故名“山门”。通常寺院为了避开市井尘俗而建于山林之间，因此称山号、设山门。后世造于平地、市井中之寺院，亦泛称山门。一般有三个门，所以又称"三门"。象征“三解脱门”，即“空门”、“无相门”、“无作门”。今之寺院或仅有一门，也可称之为三门。
英语翻译 monastery main gate (Buddhism); monastery