1.山上流下来的水
英 water from a mountain;
2.山和水，指山明水秀的自然风景
例 山水相连。
英 mountains and rivers;
3.指山水画
例 泼墨山水。
例 吴道玄…因写蜀道山水，始创山水之体，自为一家。——唐·张彦远《历代名画记》
英 traditional Chinese painting of mountains and waters;
1.山与水
引 《墨子·明鬼下》：“古今之为鬼，非他也，有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而为鬼者。”
引 《三国志·魏志·贾诩传》：“吴蜀虽蕞尔小国，依阻山水……皆难卒谋也。”
引 唐 柳宗元 《渔翁》诗：“烟销日出不见人，欸乃一声山水緑。”
2.泛指有山有水的风景
引 《宋书·谢灵运传》：“出为永嘉太守。郡有名山水，灵运素所爱好，出守既不得志，遂肆意游遨。”
引 清 恽敬 《重修松窦庵记》：“后陈茂才云渠来谈，县西山水之胜，皆远在数十里外，以暑不及游，因同游县东之松竇。”
3.山水画的简称
引 唐 杜甫 《存殁口号》之二：“郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头，天下何曾有山水，人间不解重驊騮。”
引 宋 张淏 《云谷杂记》卷四：“王象先于鹅溪绢上作山水，不如意，急湔去故墨。”
引 清 焦循 《忆书》六：“先曾祖母卞孺人幼时，卞公无子，深爱之，延师教以诗画，遂工山水，诗画外无他好也。”
引 张天翼 《新生》：“章老先生总炫耀他家藏的东西，吴昌硕刻过一幅图章送他，他还藏了一幅倪云林的山水，上面有张延济的题跋。”
4.山中之水
引 《南齐书·高逸传·徐伯珍》：“山水暴出，漂溺宅舍。”
引 《新唐书·五行志三》：“咸亨四年七月，婺州大雨，山水暴涨，溺死五千餘人。”
5.犹山野
引 宋 王安石 《赠李士云》诗：“李子山水人，而常寓城郭。”
引 宋 苏轼 《径山道中次韵答周长官》：“聊为山水行，遂此麋鹿性。”
1.山与水
引 《墨子·明鬼下》：“古之今之为鬼，非他也。有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而为鬼者。”
2.自然界的景色
引 《南史·卷一九·谢灵运传》：“出为永嘉太守。郡有名山水，灵运素所爱好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍历诸县。”
3.山中的水
引 《南齐书·卷五四·高逸传》：南齐·徐伯珍·传：“山水暴出，漂溺宅舍，村邻皆奔走。”
4.山水画的简称。参见“山水画”条
引 唐·杜甫〈存殁口号〉诗二首之二：“郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头，天下何曾有山水，人间不解重骅骝。”
1.山水 （汉语词语）
释 山水一词有三层意思：(1)山上流下来的水；(2)山和水，泛指山、江、河、湖、海；(3)山水画的简称，指以风景为题材的中国画。山水画是以自然风景为主要描写对象的绘画，是中国传统三大画科之首。
英语翻译 Sansui, Japanese company, water from a mountain, mountains and rivers, scenery, landscape
法语翻译 paysage de montagne et de rivière, tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise)
德语翻译 Landschaft (S)