1.一种酷似醉汉姿态的拳术,以恰如其分的仰俯歪斜为特征,柔中不失刚劲
英 drunkard’s boxing; a Chinese boxing showing the state of being drunk;
1.拳术的一种,步法上突出前俯后仰、东倒西歪的醉态,动作刚柔相济,形神兼备,灵活自如,柔中寓刚
引 王资鑫 《水浒与武打艺术》第四章五:“‘武松醉打蒋门神’正是使用了主要手段为跌技的醉拳,这是《水浒》唯一的一次对跌技的描写。”
1.一种国术拳法。相传模仿醉八仙实态而创的拳术。摔、跌、倒、起都具醉态
1.醉拳
释 《醉拳》是由张家辉 、孙莉、袁咏仪、郭亮 、吴孟达、廖京生 、崔杰、吴玉芳领衔主演的古装电视剧,2003年张家辉、袁咏仪等主演电视剧。绝学醉拳再战江湖,刀光剑影演绎爱恨情仇。龙少玉是清雍正年间扬州富商龙五独子,天性好动,调皮捣蛋;又聪明伶俐,讨人喜爱。有个指腹为婚的媳妇红梅,虽然少玉一直都不愿意接受她做龙家媳妇,她仍对少玉一往情深,不断为少玉排难解纷,就像少玉的守护神一般。共30集。
法语翻译 boxe de l'homme ivre (style de kung-fu dont les gestes ont été inspirés par les mouvements d'une personne ivre), Le Maître chinois
德语翻译 Sie nannten ihn Knochenbrecher