1.我；我们。指说话的一方
2.统称己方与对方
1.我；我们。指说话的一方
引 宋 周密 《癸辛杂识续集·文山书为北人所重》：“﹝主人笑曰﹞咱们祖上亦是宋氏，流落在此。”
引 《秦併六国平话》卷上：“咱们放你回去，可报与楚王，休以大国为意。”
2.统称己方与对方
引 周恩来 《团结广大人民群众一道前进》：“圣人都喜欢辩论，何况咱们后生小子乎！”
1.我们
引 《儒林外史·第三四回》：“近来咱们地方上响马甚多，凡过往的客人须要迟行早住。”
引 《红楼梦·第六七回》：“你不用在这里混搅了，咱们到宝姐姐那边去罢！”
近 我们
1.咱们
释 “咱们”是一个汉语词语，读音是zán men，人称代词；当说话对象为己方时用“咱们”，当说话对象为非己方时用“我们”，并不是书面与口语的区别，也与说话人是否在场无关；多用于北方地区，个别地市不区分两词；人称代词。词语出自宋代周密 的《癸辛杂识续集·文山书为北人所重》：“（主人笑曰）咱们祖上亦是宋氏，流落在此。”
释 “咱们”同“咱”的意义相同，“咱”比较随意。
英语翻译 we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; also pr.; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you