1.我
1.我
引 元 锺嗣成 《一枝花·自序丑斋》曲：“既为男子身，须入世俗机。所事堪宜，件件可咱家意。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·抚兵》：“咱家左良玉，表字崑山。”
1.小说戏剧中人物的自称
引 《石点头·卷八·贪婪汉六院卖风流》：“气得怒发冲冠，说道：『这厮故意羞辱咱家么？』”
引 《红楼梦·第五六回》：“众丫鬟都笑道：『原来不是咱家的宝玉。』”
1.咱家 （2016年汪锡宏执导电视剧）
释 《咱家》是汪锡宏执导的都市情感剧，由于晓光、吴越领衔主演。
释 该剧以一个最普通的中国家庭为线索，讲述了一对传统的父母和他们的五个子女，在20世纪90年代发生的悲欢离合故事。
释 该剧于2017年1月3日在陕西一套首播。
英语翻译 I, me, my, (often used in early vernacular literature), I, me, we, my home, our house
法语翻译 je, moi, nous, ma maison, notre maison