1.重要渡口,泛指水陆交通要道。比喻显要的地位
例 何不策高足,先据要路津。——《古诗十九首》
例 宾从杂遝实要津。——杜甫《丽人行》
例 位居要津。
英 key post;
1.重要的津渡。亦比喻要害之地
引 唐 刘禹锡 《偶作》诗:“万里长江水,征夫渡要津。”
引 《旧五代史·唐书·明宗纪二》:“襄州地控要津,不可乏帅,无宜兼领。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》七:“俄国的资产阶级,在哈尔滨盘据着中东路的要津,已经根深蒂固。”
2.要路。常指显要的职位、地位
引 唐 杜甫 《丽人行》:“簫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。”
引 宋 曾巩 《王君俞哀词》:“众人剪剪兮,趋慕要津;我躬处方兮,不夸以从。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·演习·选剧》:“使要津之上,得一二主持风雅之人。”
1.重要的渡口
引 唐·薛能〈新雪八韵〉:“正色凝高岭,随流助要津?”
2.显达重要的地位
引 唐·杜甫〈太岁日〉诗:“散地逾高枕,生涯脱要津。”
1.要津
释 要津,指重要渡口;要路;显要的地位。如:宰相身处要津,凡事定要三思而后行。
英语翻译 key post
法语翻译 poste clé