1.放肆横行;无理取闹
例 撒泼放刁。
英 be unreasonable and make a scene;
1.耍赖;无理取闹
引 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折:“浪荡乾坤,怎敢行兇撒泼,擅自勒死平民!”
引 《水浒传》第十二回:“原来这人是京师有名的破落户泼皮,叫做没毛大虫牛二,专在街上撒泼、行兇、撞闹,连为几头官司,开封府也治他不下。”
引 《红楼梦》第六十回:“芳官捱了两下打,那里肯依,便打滚撒泼的哭闹起来。”
引 吴组缃 《一千八百担》:“这是祠堂里,不能这么撒泼!”
1.举动粗蛮、无理取闹
引 元·无名氏《陈州粜米·楔子》:“带闲钻懒、放刁撒泼,那一个不知我的名儿!”
引 《西游记·第四〇回》:“这泼猴多大惫懒!全无有一些儿善良之意,心心只是要撒泼行凶哩!”
2.糟蹋、浪费
引 《醒世姻缘传·第二六回》:“虽是那主人家黑汗白流挣了来,自己掂斤估两的不舍得用,你却这样撒泼,也叫是罪过。”
1.撒泼
释 撒泼,指耍赖;无理取闹。见元 关汉卿 《窦娥冤》第二折:“浪荡乾坤,怎敢行凶撒泼,擅自勒死平民!”
英语翻译 to make an unreasonable scene