1.大口吃饭和喝汤。古人认为是对尊长极不敬的行为
1.大口吃饭和喝汤。古人认为是对尊长极不敬的行为
引 《礼记·曲礼上》:“毋放饭,毋流歠,毋咤食,毋啮骨。”
引 《孟子·尽心上》:“放饭流歠,而问无齿决,是之谓不知务。”
引 赵岐 注:“放饭,大饭也;流歠,长歠也……於尊者前赐食,大饭长歠,不敬之大者。”
1.歠,饮。放饭,大口吃饭而饭粒掉满桌面。流歠,大口喝汤而汤水从口角流下来。放饭流歠比喻大吃大喝
引 《孟子·尽心上》:“放饭流歠,而问无齿决,是之谓不知务。”
1.放饭流歠
释 放饭流歠,是汉语词汇,解释为大口吃饭,大口喝汤。
英语翻译 eat a hurried meal(hurry over one's meals)