1.在大庭广众暴露自己的弱点,失尽体面
例 真是不怕当场出丑,好笑极了。
英 make a spectacle of oneself;
2.—亦作“当场献丑”
1.在大庭广众露出丑相,丢脸
引 明 徐霖 《绣襦记·教唱莲花》:“你并无一长可取,又无门路可投。自古道寧分数斗,莫增一口。你今休怪,当场出丑。”
引 《两地书·许广平<致鲁迅七>》:“简单一句,就是一群小孩子在空地上耍耍玩意骗几个钱……真是不怕当场出丑,好笑极了。”
1.在现场显露丑态,出洋相、失体面。明·徐霖也作“当场献丑”
引 《绣襦记·第二八出》:“自古道宁分数斗,莫增一口,你今休怪,当场出丑。”
1.当场出丑
释 当场出丑是汉语词语,是指在大庭广众露出丑相,丢脸。
英语翻译 make a spectacle of oneself
法语翻译 perdre la face en public