1.旧时戏剧表演杀伤时,用红水涂抹,装作流血的样子,叫做出彩。今用以喻在人前败露秘密或出丑
1.旧时戏剧表演杀伤时,用红水涂抹,装作流血的样子,叫做出彩。今用以喻在人前败露秘密或出丑
1.旧戏剧表演时,用红色水涂抹,装做流血的样子,称为“出彩”。今多比喻当场败露秘密或显出丑态
1.当场出彩
释 当场出彩,读音 dāng chǎng chū cǎi,汉语成语,旧戏表演杀伤时,用红色水涂沫,装做流血的样子,叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。出自《二刻拍案惊奇》。
英语翻译 make a spectacle of oneself(make a sight of oneself)