1.传扬称颂
例 传诵一时。
英 be on everybody's lips; be widely read;
1.流传诵读
引 汉 王充 《论衡·正说》:“时尚称书难晓,名之曰传,后更隶写以传诵。”
引 宋 苏轼 《范文正公文集叙》:“故为万言书,以遗宰相,天下传诵,至用为将,擢为执政。”
引 李广田 《哀念朱自清先生》:“其中《背影》一篇……它之所以能够历久传诵而有感人至深的力量者,当然并不是凭借了什么宏伟的结构和华赡的文字,而只是凭了它的老实,凭了其中所表达的真情。”
2.谓辗转流传称道
引 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章第二节:“她的模范事迹在青年中被激情地传诵。”
1.辗转传布、诵读或称道
引 汉·王充《论衡·正说》:“宣帝下太常博士,时尚称书难晓,名之曰传,后更隶写以传诵。”
引 《红楼梦·第六四回》:“我岂不知闺阁中诗词字迹是轻易往外传诵不得的。自从你说了,我总没拿出园子去。”
1.传诵
释 传诵,动词,汉语词汇。①辗转传布诵读(多用于诗词、文章等);②辗转传布称道(多用于名声等)。
英语翻译 be on everybody's lips; be widely read