1.诵读;念
例 念诵诗文。
英 read aloud;
2.提及
例 刚才老太太还念诵呢,可巧你就来了。
英 remember in speaking to another;
1.原为佛教语,谓心念口诵佛名及经咒
引 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十六:“六对喇叭排列在大门口,轮番奏哀。和尚尼姑,围着祭坛念诵经文。”
2.谓因惦记而提及
引 《红楼梦》第三回:“刚才老太太还念诵呢!可巧就来了。”
引 贺敬之 《重回延安--母亲的怀抱》:“在这里,让我们重温中国革命的惊天动地的二十几年的往事吧,让我念诵我们光荣的延安的英雄经历吧!”
1.因惦记而常在话中提及
引 《醒世姻缘传·第七七回》:“你就有这们些瓜儿多子儿少的念诵我!”
引 《程乙本红楼梦·第三回》:“刚才老太太还念诵呢,可巧就来了!”
2.称颂(佛号)
引 《初刻拍案惊奇·卷六》:“城里城外,但是印施的,念诵的,无不生子,真是千唤千应。”
1.念诵
释 念诵,niàn sòng,原为佛教语,谓心念口诵佛名及经咒;谓因惦记而提及。
英语翻译 to remember sb (while talking about sth else); to recite; to read out