1.指老师之门
例 望孔子之门墙。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
英 symbol of admission to teacher-disciple relationship;
1.见“门墙”。亦作“门墻”
2.连接大门处的院墙
引 唐 唐彦谦 《夏日访友》诗:“童子立门墙,问我向何处。”
引 借指门庭。 宋 苏舜钦 《送黄莘还家》诗:“顾亦念所亲,归心剧风檣。想当舍檝初,喜气充门墙。”
3.后因称师门为“门墙”
引 《论语·子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。”
引 汉 扬雄 《法言·修身》:“或问:‘人有倚孔子之墙,弦郑衞之声,诵韩庄之书,则引诸门乎?’曰:‘在夷貉则引之,倚门墙则麾之。’”
引 南朝 梁 陶弘景 《登真隐诀序》:“未造门墙,何由眄其帷席。”
引 唐 顾云 《上池州卫郎中启》:“自随乡荐,便託门墻。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》:“少年曰:‘倘不以駑駘见斥,愿拜门墙。’生喜,不敢当师,请为友。”
4.指学术的门径
引 《医宗金鉴·张仲景<金匮要略·妇人产后病脉证并治>》“产后风续之,数十日不解”集注引 沉明宗 曰:“奈后人不察其理,反谓芍药酸寒,能伐生生之气,桂枝辛热,恐伤其血,弃而不用,以致病剧不解,只因未窥 仲景 门墻耳!”
引 清 王夫之 《张子正蒙注·乾称下》:“自其説炽传中国,儒者未容窥圣学门墙,已为引取,沦胥其间,指为大道。”
5.比喻某种事物的藩篱或屏障
引 清 严如熤 《三省边防备览·策略》:“御贼当在门墻之外。”
引 田汉 《<田汉选集>前记》:“在长沙师范时代,春柳社后身的文社及另一些鼓吹改革的戏剧团体曾在长沙演出,但他们的门墙对我还是太高了。我不过是在场外徘徊爱慕而已。”
1.孔子弟子子贡把孔子高深的学问比做高高的宫墙,能得其门而入的人很少。语本后比喻师门
引 《论语·子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富,得其门者寡矣。”
引 《儒林外史·第三五回》:“南京来的庄年兄,皇上颇有大用之意,老先生何不邀他来学生这里走走?我欲收之门墙,以为桃李。”
英语翻译 symbol of admission to teacher-disciple relationship