1.旧时在官府或有钱人家看门通报的人
英 doorman;
2.门路
英 knack;
3.门客
英 hanger-on of an aristocrat;
1.指 周 及 春秋 时卿大夫的嫡子
引 《左传·襄公九年》:“将盟,郑六卿……及其大夫、门子皆从郑伯。”
引 杜预 注:“门子,卿之适子。”
引 《文选·束晳<补亡诗·白华>》:“粲粲门子,如磨如错。终晨三省,匪惰其恪。”
引 李善 注:“《周礼》曰:正室谓之门子。郑玄曰:正室,适子,将代父当门者。”
引 章炳麟 《读郭象论嵇绍文》:“伍胥,荆楚之世室,而奢之门子也。”
2.指官宦之家有世袭资格的嫡子
引 《宋书·礼志一》:“侍中、常侍、黄门之深博道奥,通洽古今,行为世表者,领国子博士。一则应对殿堂,奉酬顾问;二则参训门子,以弘儒学。”
引 唐 张说 《大唐中散大夫行淄州司马郑府君碑》:“既以冠带,游皆长者,初以门子宿衞,解褐凉州参军,转嘉州司士。”
3.门下士;食客
引 《韩非子·亡徵》:“羣臣为学,门子好辩。”
4.看门的人
引 《旧唐书·李德裕传》:“吐蕃潜将妇人嫁与此州门子,二十年后,两男长成,窃开垒门,引兵夜入。”
引 《朱子语类》卷八九:“某在潭州时,亦多有民众欲入衙来哭,某初不知,外面被门子止约了。”
5.指官府中亲侍左右的仆役。参阅 清 顾炎武 《日知录·门子》
引 《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“他悄地带个门子,私行到此。”
引 《儒林外史》第五回:“知县大惊,细细在衙门里追问,才晓得是门子透风。”
引 《红楼梦》第四回:“﹝贾雨村﹞便发籤差公人立刻将凶犯家属拿来拷问。只见案旁站着一个门子,使眼色不叫他发籤。”
6.犹门路。指进身的途径
引 《红楼梦》第九二回:“﹝贾政﹞因又笑説道:‘几年间,门子也会钻了,由知府推升转了御史。’”
引 季羡林 《西谛先生》:“如果没有奥援,不走门子,除了极个别的奇才异能之士外,谁也别想往上爬。”
7.量词
引 《红楼梦》第一一四回:“别的亲戚虽也有一两门子,你没过去,如何知道?”
引 《红楼梦》第一一九回:“只怕他父亲在家也找不出这么门子好亲事来。”
1.卿大夫的儿子
引 《国语·晋语七》:“立百官,育门子。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二六》:“却说那县里有一门子,姓余,年方弱冠,姿容娇媚,心性聪明。”
2.守门的人
引 《刘知远诸宫调·第一二》:“门子栏不住,二人叫屈。”
3.门口
例 “串门子”。
4.向别人请托以求进身的路径
引 《红楼梦·第九二回》:“几年间门子也会钻了,由知府推升转了御史。”
5.家
例 “阔门子”、“大门子”。
6.妓院
引 《孽海花·卷八》:“这种事,门子里都有一定规矩的,须得个行家去讲,才不致吃龟鸨的亏。”
1.门子
释 门子释义:1.周礼云门子,即唐子,解释为给使令者。(见《中华大字典》p.234)
释 2.旧时在官衙中侍侯官员的差役。非指看门人,清袁枚《随园随笔》“门子”条云:“今称府县侍茶者曰门子。”清赵翼《郂余丛考》“门子”条亦云:“今世所谓门子,乃牙(衙)署中侍茶捧衣之贱役也。”
释 3.在湖南和湖北的部分地区方言中,“门子”指运气的意思,譬如“今天门子不好,不能打麻将”。
英语翻译 doorman; hanger-on of an aristocrat; knack