1.学生经学校允许,暂时停止学习,但仍保留学籍
英 suspend one's schooling without losing one's status as a student;
1.学生因故不能继续学习,经学校同意,暂停学习,仍保留学籍,叫做休学
引 柳青 《创业史》第一部第十九章:“她想索性休学。代表主任劝她不要盲动,防备考不进工厂。”
1.学生因故暂停受课,保留学籍,以后再继续入学
1.休学
释 休学是指因病或事或其它原因暂时停止上学,学籍还保存在该学校。休学期满后返校继续学习。学生要求休学,必须由本人书面申请(提供相应的证明材料等),所在学院提出意见,报教务处审批。
英语翻译 suspend one's schooling without losing one's status as a student