1.离职休息
例 获准每年带工资休假两个星期。
英 have a holiday; take a vacation;
1.谓度假
引 汉 荀悦 《汉纪·宣帝纪三》：“及为丞相，以礼让临下，掾史尝有罪，輒与长休假按验。”
引 《宋书·张永传》：“时将士休假，年开三番，纷紜道路。”
引 宋 欧阳修 《初伏日招王几道小饮》诗：“古云伏日当早归，况今著令许休假。”
引 清 顾炎武 《日知录·圣节》：“十八年闰六月辛卯，礼部奏请，千秋节休假三日。”
引 巴金 《怀念萧珊》二：“我休假回家假期满了，我又请过两次假，留在家里照料病人。”
2.假日
引 《后汉书·陆康传》：“康固守，吏士有先受休假者，皆遁伏还赴，暮夜缘城而入。”
引 《三国志·魏志·梁习传》“思亦能吏，然苛碎无大体，官至九卿，封列侯” 裴松之 注引《魏略·苛吏传》：“吏二百餘人，不与休假，专使为不急。”
引 宋 司马光 《乞以假日入问圣体札子》：“臣等窃以休假之令，盖愍羣臣职事劳苦，故因节序使得归家，享祀宴乐，尽其私恩。”
1.放假休息
例 “他藉著休假一年的机会出国旅游。”
近 放假
1.休假
释 休假从汉代起就有，源于为了让朝中官员可每五天返家沐浴。休假日又称“公休日”。指法律规定或者依法订立的协议规定的每工作一定时间必须休息的时间。
英语翻译 to take a vacation, to go on holiday
法语翻译 prendre des vacances
德语翻译 Urlaub machen