1.南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》:“嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜(康之兄)出户延之,不入。题门上作'凤'字而去。喜不觉,犹以为忻。故作'凤'字,凡鸟也。”后亦以“吕安题凤”喻造访不遇
1.南朝 宋 刘义庆 《世说新语·简傲》:“嵇康 与 吕安 善,每一相思,千里命驾。 安 后来,值 康 不在, 喜 ( 康 之兄)出户延之,不入。题门上作‘凤’字而去
引 喜 不觉,犹以为忻。故作‘凤’字,凡鸟也。”
引 后亦以“吕安题凤”喻造访不遇。 明 许自昌 《水浒记·渔色》:“须知 子猷 访 戴 步蹁躚,谁知 吕安 题‘凤’惜留连。”
1.吕安访嵇康不遇,却碰见俗不可耐的嵇喜,因此只在门上题了“凤”字便离去。因凤字可拆为凡鸟,用以讥笑嵇喜凡庸。见南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》。后比喻造访不遇
引 明·许自昌《水浒记·第一八出》:“须知子猷访戴步蹁跹,谁知吕安题凤惜留连?”
1.吕安题凤
释 吕安题凤:用来表示对庸才的讽刺;用“凡鸟”来比喻庸才。
英语翻译 call on somebody at his house(pay somebody a visit)