1.风和波浪
英 stormy wave; squall;
2.比喻艰险的遭遇
例 久经风浪。
英 storm;
1.水面上的风和波浪
引 《后汉书·西南夷传·邛都》“南人以为邛河” 李贤 注引 汉 李膺 《益州记》:“渔人採捕,必依止宿,每有风浪,輒居宅侧,恬静无它。”
引 唐 陆龟蒙 《相和歌辞·江南曲》:“寄语櫂船郎,莫夸风浪好。”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺九·孙豹人诗》:“孙豹人枝蔚游焦山,中流风浪大作,舟人失色。”
2.比喻艰险的遭遇
引 宋 叶适 《题五畏斋》诗:“君不见匹夫胆大气如山,风浪只在须臾间。”
引 明 李贽 《与城老书》:“大抵七十之人,平生所经风浪多矣。”
引 魏巍 《东方》第一部第十四章:“这一家一户的小农经济,别说什么大风浪,连婚丧嫁娶都经不起,连一场病一个疮也顶不住。”
1.泛指水面的风与浪
例 “今天风浪很大。”
2.比喻危险或突发的事情
例 “人生的旅途,可能处处有风浪。”
1.风浪
释 风浪(wind wave)在风直接作用下产生的水面波动。风浪的生成和成长的机制是海浪研究中最基本的问题。
英语翻译 squall; storm; stormy wave