1.红色薄绸
例 半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》
例 一曲红绡不知数。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
英 red and thin silk;
1.红色薄绸
引 唐 白居易 《琵琶行》:“五陵年少争缠头,一曲红綃不知数。”
引 南唐 冯延巳 《应天长》词之三:“枕上夜长祇如岁,红綃三尺泪。”
引 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之四:“风香绕路拂红綃,自拟长参寄具寮。”
2.人名。 唐 代传奇中人物。 唐 大历 中,有 崔生 者,其父为显僚,与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾,一品命歌舞妓 红绡 以匙为 崔生 进食,又命送 崔生 出院,二人遂相爱慕。 崔生 既归,神迷意夺。家有昆仑奴 磨勒 于月圆夜负 崔生 入一品宅,与 红绡 相会,复负 崔生 与 红绡 潜出,促成二人结合。事见 唐 裴铏 《传奇·昆仑奴》。后以 红绡 为侠义女子的典型
引 清 和邦额 《夜谭随录·梁生》:“世间又无红拂、红綃之侠烈者。虽有佳人,乌能自至。”
3.人名。 唐 白居易 的歌女
引 唐 白居易 《小庭亦有月》诗:“菱角执笙簧,谷儿抹琵琶,红綃信手舞,紫綃随意歌。”
1.红绡 (汉语词汇)
释 红绡,指红色薄绸,多用于歌舞妓名。以唐代裴铏《传奇·昆仑奴》中的人物最为著名,是侠义女子的典型。
英语翻译 Red tiger