1.把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等在观众面前表演
例 在马戏团帐篷下演出。
例 他的两个剧本已由话剧团演出。
英 perform; show; put on; act;
1.演变而出,演变而来
引 唐 黄滔 《误笔牛赋》:“於是逐手摛成,随宜演出,斯须亡堕落之所,顷刻见下来之质。”
引 明 胡应麟 《诗薮·周汉》:“文姬自有骚体《幽愤诗》一章,虽词气直促,而古朴直至,尚有汉风。《胡笳十八拍》或是从此演出,后人伪作。”
2.偷偷地出行
引 《好逑传》第二回:“﹝铁公子﹞骑了一匹白马,只叫一人跟随,竟暗暗演出齐化门来,并不使一人知觉。”
3.表演
引 洪深 《戏剧导演的初步知识》引言一:“因此戏剧的演出必须有一个深切理解,而且真实同情于原作的主题。”
引 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》:“而这片土地作为重要历史故事演出的舞台,时间还要再向上推。”
1.表演以供大众观赏
例 “星期五我们话剧社在大礼堂演出,恳请莅临观赏。”
近 表演
1.演出 (词语)
释 演出,指演出单位或个人在特定的时间特定的环境下所举办的文艺表演活动,把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等才艺在观众面前表演出来。详细地说就是演员通过某种艺术表演形式和服装道具、舞美、灯光、音响的特殊艺术效果,现场把舞台艺术品展现给观众的过程。
英语翻译 to act (in a play), to perform, to put on (a performance), performance, concert, show, CL:場|场[chang3],次[ci4]
法语翻译 jouer (un rôle), représenter, exécuter, interpréter, spectacle, concert, show
德语翻译 aufführen, Aufführung (S)