1.不顾死亡,忘记生命。形容不顾自己的生命安危。也作“舍生忘死”
英 disregard one's own safety; risk one's life;
1.谓不顾生命危险
引 元 李五 《虎头牌》第三折:“想俺祖父捨死忘生,赤心报国。”
引 《西游记》第六一回:“他三个捨死忘生,又斗有百十餘合。”
引 柯岩 《难忘的岁月·雨花台上》:“人们见物思人,以十分虔诚的心情缅怀当年烈士英勇就义,为祖国人民舍死忘生。”
1.不顾性命。也作“舍生忘死”、“忘生舍死”
引 《西游记·第二回》:“是我等舍死忘生,与他争斗。”
1.舍死忘生
释 舍死忘生(shě sǐ wàng shēng)是一个中文成语。形容不顾自己的生命安危。舍是舍弃,丢弃的意思,忘,忘记,不顾,不顾生死。也作“舍生忘死“
英语翻译 disregard one's own safety(risk one's life)
日语翻译 生死を度外視(どがいし)する
德语翻译 unter (od. trotz) Lebensgefahr