1.王莽篡汉自立，国号新
1.王莽 篡 汉 自立，国号 新。扬雄 仿 司马相如 《封禅文》，上封事给 王莽，指斥 秦 朝，美化 新 朝，故名《剧秦美新》。文中抨击 秦始皇 焚书、统一度量衡等措施，对 王莽 则歌功颂德
1.文章名。汉扬雄撰。王莽篡汉自立，国号新。扬雄乃仿司马相如之〈封禅文〉，论秦之暴政而称美新莽，以取悦王莽，求免于祸
1.剧秦美新
释 王莽篡汉自立，国号新。扬雄仿司马相如《封禅文》，上封事给王莽，指斥秦朝，美化新朝，故名《剧秦美新》。文中抨击秦始皇焚书﹑统一度量衡等措施，对王莽则歌功颂德。 此文曾被看做是扬雄的“白圭之玷”。因为王莽是逆臣，不该歌颂。不过也要看到，这也是因为王莽的新朝一代而亡，继而代之者又是刘氏，于是王莽便算是逆臣；而扬雄便歌颂错了。假若新莽能够传宗接代，百年不绝，则其后代臣子不知将怎样歌功颂德；《剧秦美新》所歌颂者怕是远远不够的。
英语翻译 Drama Qin Meixin