1.比喻积压在心里的疑虑
英 misgivings or suspicion clouding one’s mind;
1.比喻积聚在心里的疑虑
引 《孽海花》第十八回:“听她哭得凄惨,不要説一团疑云自然飞到爪洼国去,倒更起了怜惜之心。”
引 茅盾 《子夜》十:“他的敏活的神经从‘天津’二字陡然迭起了一片疑云来了。”
引 巴金 《电》:“她的脸上渐渐地堆满了疑云,她那两只明亮的眼睛也黯淡了。”
1.比喻疑点重重,如云般聚集重叠
例 “疑云重重”。
近 疑团
1.疑云
释 意大利电视连续剧《疑云》,是一部情节曲折的电视剧,1999年开始在意大利播出,获得了很高的收视率。该剧由意大利著名演员塞巴斯蒂亚诺·索马主演。2004年10月中央电视台播出了《疑云》第一部。2007年中央电视台引进并播出了《疑云》第二部。
2.疑云 (词语)
释 疑云(yí yún)一词在汉语中的解释为:比喻积压在心里的疑虑。
英语翻译 a haze of doubts and suspicions