1.从房屋墙面伸出的平台
英 verander; porch; balcony;
1.后遂以“阳臺”指男女欢会之所
引 战国 楚 宋玉 《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕蓆。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳臺之下。’”
引 南唐 严续姬 《赠别》诗：“风柳摇摇无定枝，阳臺云雨梦中归。”
引 宋 曾觌 《菩萨蛮》词：“阳臺云易散，往事寻思懒。”
引 明 梁辰鱼 《浣纱记·演舞》：“青簇簇花笼蝉鬢，软迷离似阳臺一片云。”
2.即 王屋山。参见“王屋”
引 唐 李商隐 《寄永道士》诗：“共上云山独下迟，阳臺白道细如丝。”
引 朱鹤龄 注：“《真誥》：‘王屋山，仙之别天，所谓阳臺是也。始得道者，皆诣阳臺，是清虚之宫也。’”
引 刘学锴 案：“‘阳臺白道’即王屋山上之细径。”
3.楼上房间外面的小平台
引 巴金 《春天里的秋天》九：“我走过她的门前，常常看见她坐在阳台上。”
引 韩北屏 《金字塔的启示》：“我坐在开罗‘岛屿之宫’旅店的阳台上，俯瞰平静的尼罗河。”
1.楼房的平台。有栏杆，可在此晒衣物，或登眺、乘凉
2.语出为男女合欢的处所
引 《文选·宋玉·高唐赋序》：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
引 元·郑光祖《倩女离魂·第二折》：“人去阳台，云归楚峡。”
引 《聊斋志异·卷四·狐谐》：“既不赐见，我辈留宿，宜勿去，阻其阳台。”
3.山名。在湖北省汉川县南。一说在四川省巫山县境
1.阳台 （建筑物室内的延伸空间）
释 是建筑物室内的延伸，是居住者呼吸新鲜空气、晾晒衣物、摆放盆栽的场所，其设计需要兼顾实用与美观的原则。阳台一般有悬挑式、嵌入式、转角式三类。阳台不仅可以使居住者接受光照、吸收新鲜空气、进行户外锻炼、观赏、纳凉、晾晒衣物，如果布置得好，还可以变成宜人的小花园，使人足不出户也能欣赏到大自然中最可爱的色彩，呼吸到清新且带着花香的空气。
英语翻译 balcony; porch; verander