1.靠水的供游憩的房屋楼阁
例 东都立第于集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭。——《旧唐书·裴度传》
英 waterside pavilion;
1.建筑在水边或水上,供人们游憩眺望的亭阁
引 唐 崔湜 《侍宴长宁公主东庄应制》诗:“水榭宜时陟,山楼向晚看。”
引 《旧唐书·裴度传》:“东都立第於集贤里,筑山穿池,竹木丛萃,有风亭水榭,梯桥架阁,岛屿廻环,极都城之胜概。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“且到秦淮水榭,一访佳丽,倒也有趣。”
引 巴金 《鬼--一个人的自述》:“现在却只有一座水榭似的空屋留在那里。”
1.临水的楼台或建于水上的楼台,可供人游憩
引 唐·崔湜〈侍宴长宁公主东庄应制〉诗:“水榭宜时陟,山楼向晚看。”
引 清·孔尚任《桃花扇·第二出》:“且到秦淮水榭,一访佳丽,倒也有趣。”
1.水榭 (园林建筑形式)
释 水榭是指建于水边或水上的亭台,以供游客休息、观赏风景的中国传统式建筑。水榭多从驳岸突出,以立柱架于水上,建筑多为单层,平面或方形或长方形,结构轻巧,四面开敞,以得取宽广的视野。临水的一面,常设座凳栏杆和弓形靠背,称为美人靠或飞来椅,供人凭栏而坐。
2.水榭 (词语释义)
释 ◎ 水榭 shuǐxiè -[waterside pavilion]
释 临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。中国园林中水榭的典型形式是在水边架起平台,平台一部分架在岸上,一部分伸入水中。平台跨水部分以梁、柱凌空架设于水面之上。平台临水围绕低平的栏杆,或设鹅颈靠椅供坐凭依。
英语翻译 Waterside Pavilion