1.中国清代皇家御苑。在北京西郊颐和园东。原是1709年康熙赐予雍正的别墅，雍正即位后于1725年建为苑囿。乾隆时大加扩建。圆明园通常指圆明、长春、绮春三园。建在湖泊密布的平原上，占地320公顷，水面占35%。除圆明园前部中轴线上的正大光明殿和后面的九州、清宴两组建筑具有宫殿性质外，其余上百组大小建筑群都是分布在湖边岛上的园林建筑，其中后湖、福海景物最密集。三园于1860年被英法联军焚毁，现仅“西洋楼”存留断壁残垣
英 Winter palace;
1.清 代名园之一。遗址在 北京 海淀 附近。原为 明 代故园。 康熙 四十八年赐予 胤禛 ( 雍正 )。 雍正 即位后大加扩建， 乾隆 踵其事，至 嘉庆 始建成环绕 福海 的 圆明、万春、长春 三园，总称“圆明园”。园地周围广达二十余里，半水半陆，园景汇集了当时 江 南若干名园的特点，集我国古代造园艺术精华，被誉为“万园之园”。 咸丰 十年 英 法 联军劫掠园中珍物，并纵火焚烧。今仅存残迹
1.在北平市西北，清康熙时建，雍正帝夏日在此避暑听政，乾隆时增筑，宏丽闻名中外，西人称为“夏宫”。咸丰十年秋，英法联军破京师，入园劫掠珍宝，纵火焚烧，殿宇尽毁，王闿运有《圆明园词》纪其事
1.圆明园
释 《圆明园》是由北京科学教育电影制片厂出品，华夏电影发行有限责任公司发行的大型纪录片，由薛继军担任总导演，金铁木执导，刘俊清、哈日巴拉等人主演。
释 影片从意大利传教士郎世宁切入，描述了清朝皇家园林圆明园从初建到大规模扩建成旷世园林，再到英法联军对这座人间仙境的破坏、焚烧的发展历史。该片于2006年9月9日在中国上映。
英语翻译 Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860