1.口:指节日或临近节日的日子
英 period before or around a major festival;
2.即麾下。古时对将帅的尊称
英 general;
3.古时对使臣的尊称
英 diplomatic envoy;
1.对将领的敬称。古代授节予将帅以加重职权,故敬称将领为节下。后对使臣或地方疆吏亦称节下。参阅 唐 段成式 《酉阳杂俎·礼异》、 清 顾炎武 《日知录·阁下》
引 《晋书·殷仲堪传》:“愿节下弘之以道德,运之以神明,隐心以及物,垂理以禁暴。”
引 《陈书·高祖纪上》:“节下奉辞伐罪,故当生死以之,岂可畏惮宗室,轻於国宪?”
引 王闿运 《上巡抚恽侍郎书》:“愚虽不才,不后於监门卖浆之徒,节下虽未相见,不减於虚左欢游之仪。”
2.犹麾下,部下
引 《新唐书·哥舒翰传》:“翰疑图己,表请乾运兵隶节下,因诡召乾运计事者,至军,即斩首梟牙门,并其军。”
3.指节日或接近节日的日子
引 老舍 《老字号》:“节下报账,虽然没赚什么,可是没赔。”
1.对将帅的尊称
引 《南史·卷三七·沈庆之传》:“节下有一范增而不能用,空议何施?”
2.对使臣的尊称
引 唐·段成式《酉阳杂俎·卷一·礼异》:“秦汉以来,于天子言陛下,于皇太子言殿下,将言麾下,使者言节下、毂下。”
3.迫近节令的时日。多指端阳、中秋节而言
4.正当时令的
引 元·张国宾《薛仁贵·第三折》:“一家家上坟准备,准备些节下茶食。”
1.节下
释 节下,指临近节日的日子;古时对将帅的尊称。
英语翻译 polite way of addressing a general