1.限制；控制
例 发现难以节制她的胃口。
英 check; control; be moderate in;
2.指挥管辖
例 节制三军。
例 皆属荣所节制。——清·梁启超《谭嗣同传》
英 administer;
1.节度法制。亦指严整有规律
引 《荀子·议兵》：“秦之鋭士，不可以当桓文之节制；桓文之节制，不可以敌汤武之仁义。”
引 《文选·干宝＜晋纪总论＞》：“屡拒诸葛亮节制之兵，而东支吴人辅车之势。”
引 吕延济 注：“节制，言亮军士有节度制法也。”
引 明 高启 《威爱论》：“夫三代之兵也出於民，居则习其政策而知义，出则闻其节制而知法。”
引 清 魏源 《圣武记》卷一：“我军闻其节制严整，军行皆持鹿角，止即成阵。”
2.指礼仪制度
引 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·议对》：“议贵节制，经典之体也。”
3.控制；克制
引 《北史·长孙道生传》：“君临臣丧，自有节制，今乘舆屡降，恐乖典礼。”
引 宋 沉括 《＜孟子＞解》：“人之情无节则流，故长幼贵贱莫不为之节制。”
引 巴金 《中岛健藏先生》：“他喜欢酒，又有海量，我几次请他喝酒，但我也常常劝他有所节制。”
4.指挥，管辖
引 《尉缭子·兵令下》：“将能立威，卒能节制，号令明信，攻守皆得。”
引 唐 李复言 《续玄怪录·卢仆射从史》：“卢公，元和初以左僕射节制泽潞。”
引 《朱子语类》卷八七：“大将自击此鼓，为三军听他节制。”
引 《西游记》第四十回：“你等既受他节制，常在他洞下，可知他是那里妖精，叫做甚么名字？”
引 周立波 《张闰生夫妇》：“‘民兵要受正规军节制。’队长笑嘻嘻地说。”
5.指节度使
引 唐 元稹 《故中书令赠太尉沂国公墓志铭》：“近世勋将尤贵富者言李郭，然而汾阳、西平犹不得父子并世为节制。”
引 《旧唐书·李德裕传》：“﹝鄴郡道士﹞谓予曰：‘公当为西南节制，孟冬望舒前，符节至矣。’”
引 宋 范仲淹 《依韵答并州郑大资政见寄》：“节制重并汾，淹留又见春。”
1.指挥管辖
引 《五代史平话·梁史·卷上》：“自此郓、齐、曹……十四个州府，皆受朱全忠节制。”
引 《西游记·第四〇回》：“你等既受他节制，常在他洞下，可知他是那里妖精，叫做甚么名字？”
2.限制不使过度
引 《老残游记二编·第八回》：“若当真的漫无节制，虽然无罪，身体即要衰弱了。”
1.节制
释 节制，指官职，即指挥管辖；限制不使过度。见《荀子·议兵》：“秦之锐士，不可以当桓文之节制；桓文之节制，不可以敌汤武之仁义。”
英语翻译 sobriety; to moderate; moderation; to restrict; to temper; to administer; to control