1.进退举止自然冷静,错落有致
英 without jittering;
1.沉着镇静,神态如常
引 《人民日报》1974.10.29:“﹝南京长江大桥﹞在大自然的急风暴雨……中,总是那样从容自若,傲岸屹立。”
引 张天民 《创业》三十:“华程从容自若。”
1.沉著镇定,不动声色
引 《旧唐书·卷五七·刘文静传》:“而思礼以为得计,从容自若,尝与相忤者,必引令枉诛。”
1.从容自若
释 从容自若是一个汉语成语,读音为cónɡ rónɡ zì ruò,意思是从容自若,指不慌不忙,沉着镇定。
英语翻译 without jittering
德语翻译 gelassen