1.不希望如此而竟然如此
1.不希望如此而竟然如此
引 明 高启 《威爱论》：“爱诚有以结於人者，则趋事赴功有不期然而然。何以威为哉！”
引 清 沉復 《浮生六记·闺房记乐》：“芸或与人坐谈，见余至，必起立偏挪其身；余就而并焉。彼此皆不觉其所以然者，始以为惭，继成不期然而然。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“我江苏第五中学的同学，扬州任氏兄弟及宜兴吴炳文，都和我处同样的环境，大家不期然而然同时‘名士化’。”
引 亦省作“不期而然”、“不期然”。 清 吴趼人 《＜糊涂世界＞序》：“行之既久，靡然从风。名山大川之间， 赤县神州 之外，勿远勿届，不期而然。”
引 王统照 《纪梦》：“但他的目光总不期而然地向霍君素的座位射去。”
引 秦牧 《艺海拾贝·虾趣》：“经过那一次之后，对于齐白石的虾画，不期然地提高一点儿欣赏水平。”
1.没有料想到竟会如此
例 “不期然而然竟在这里遇见小学同学。”
1.不期然而然
释 不期然而然是一个汉语成语，读音是bù qī rán ér rán，意思是指没有想到竟然是这样。
英语翻译 happen unexpectedly(contrary to one's expectations)
法语翻译 se produire inopinément