1.料想不到的事情，多指祸患；意外
例 祸且不测，敢望报乎？——明·马中锡《中山狼传》
例 今提一匕首入不测之强秦。——《战国策·燕策》
例 临不测之渊，以为固。——汉·贾谊《过秦论》
例 天有不测风云，人有旦夕祸福。
例 以防不测；险遭不测；不可探测的。
英 contingency; accident; mishap;
1.难以意料；不可知
引 《易·繫辞上》：“阴阳不测之谓神。”
引 王弼 注：“神也者变化之极，妙万物而为言，不可以形詰者也。”
引 南朝 陈 徐陵 《与章司空昭达书》：“存亡不测，悬怀饮泪。”
引 唐 韩愈 《殿中少监马君墓志》：“犹高山深林鉅谷，龙虎变化不测。”
引 清 冯桂芬 《关帝觉世真经阐化编印》：“大抵圣人之施教有常，而神与佛之施教不测。”
引 鲁迅 《南腔北调集·捣鬼心传》：“不测的威棱使人萎伤，不测的妙法使人希望。”
2.料想不到的事情。多指祸患
引 《新唐书·奸臣传下·玄晖》：“帝自出关，畏不测，常默坐流涕。”
引 《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“恶僧事虽不谐，久后终有不测，难以防制。”
引 碧野 《没有花的春天》第五章：“她发愁自己的丈夫出外会发生不测。”
3.危殆；危险
引 《资治通鉴·后汉隐帝乾祐三年》：“初，作坊使贾延徽有宠於帝，与魏仁浦为邻，欲併仁浦所居以自广，屡譖仁浦於帝，几至不测。”
引 胡三省 注：“言几至於死也。”
引 宋 王明清 《玉照新志》卷三：“英宗大怒，君謨几陷不测。魏公力为营救。”
引 清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》：“非余来，君将不测矣。”
4.不可计数；不可测量
引 《礼记·中庸》：“其为物不贰，则其生物不测。”
引 郑玄 注：“言至诚无贰，乃能生万物多无数也。”
引 汉 贾谊 《过秦论》：“据亿丈之城，临不测之谿以为固。”
引 清 陈恭尹 《登祝融峰》诗：“祝融高不测，云雨及其半。”
5.喻指深渊或江海
引 南朝 梁 何逊 《敬酬王明府》诗：“贱躯临不测，玉体畏垂堂。”
引 《续资治通鉴·元泰定帝泰定三年》：“京师恃东南海运，实竭民力以航不测，非所以宽远人而因地利也。”
1.不能预料
引 《文选·潘岳·?中诗》：“重围克解，危城载色，岂曰无过，功亦不测。”
引 《三国演义·第一三回》：“傕性不测，况今两雄不并立，倘彼酒后置毒，妾将奈何？”
2.意外或不能预料的祸害
引 元·杨显之《潇湘雨·楔子》：“船便开，倘若有些不测，只不要抱怨我。”
引 《三国演义·第三回》：“公必欲去，我等引甲士护从，以防不测。”
近 意外
1.不测
释 “不测”，汉语词汇。指难以意料，不可知；料想不到的事情的意思。
英语翻译 unexpected, measureless, unexpected circumstance, contingency, mishap
法语翻译 accident, mésaventure, malheur, cas imprévu