1.济济:众多的样子。有许多有才能的人
例 闺臣见人才济济,十分欢悦。——清·李汝珍《镜花缘》
英 large gathering of men of talents;
1.谓人才众多
引 《镜花缘》第六二回:“闰臣见人才济济,十分欢悦。”
引 《老残游记》第三回:“幕府人才济济。”
引 徐迟 《哥德巴赫猜想》四:“在解析数论、代数数论……等等的学科之中,已是人才济济,又加上了一个陈景润。”
1.形容人才众多。也作“人材济济”
引 《镜花缘·第六二回》:“闺臣见人才济济,十分欢悦。”
引 《老残游记·第一回》:“幕府人才济济,凡有所闻的无不罗致于此了。”
1.人才济济
释 人才济济是一个汉语成语,读音是rén cái jǐ jǐ,形容有才能的人很多。出自《书·大禹漠》:“济济有众,咸听朕命。”
英语翻译 large assembly of men of talent
日语翻译 人才が多い
法语翻译 les hommes de talent foisonnent(on trouve des talents facilement)
俄语翻译 мáсса способных людей