1.破开腹腔。指自杀。犹言掬诚
1.破开腹腔
引 《晋书·皇甫谧传》:“岐伯剖腹以蠲肠。”
引 巴金 《雨》五:“我看见许多青年给剖腹挖心,给枪毙杀头。”
2.指自杀
引 续范亭 《乱弹琴》诗之五:“三十奔驰尘与土,二十四年自剖腹。”
3.犹言掬诚
引 清 李渔 《玉搔头·缔盟》:“奴家正要剖腹推心,千万不要藏头露尾。”
引 《红楼梦》第五回:“今既遇尔祖寧荣二公剖腹深嘱。”
1.剖开腹部。也作“破腹”
引 《晋书·卷五一·皇甫谧传》:“若黄帝创制于九经,岐伯剖腹以蠲肠。”
2.竭诚,满怀诚意
引 《红楼梦·第五回》:“今既遇令祖宁、荣二公,剖腹深嘱,吾不忍君独为我闺阁增光,见弃于世道。”
1.剖腹
释 剖腹:剖腹自杀,约始于12世纪平安时代,源平战争(1180--1185)之后,开始流行于武士中间。到17世纪江户时代,则形成了一整套剖腹仪式和方法,并成了上层武士死刑的固定形式。完整的剖腹方法,是用短剑先刺入左腹,横向右腹切成“一”字形,再从胸口刺入下腹,成“十”字形,最后拔出剑刺入喉部。主要是为了刨开自己的肚子让主人看自己的红心。
英语翻译 to cut open the abdomen, to disembowel, to speak from the heart
法语翻译 Seppuku, ouvrir l'abdomen, éventrer, parler avec le coeur