1.对某种事务非常内行或精通的人
英 expert; connoisseur;
2.俗称介绍买卖货品的商行
英 broker's;
1.精通某种业务的人
引 《常语寻源》引 唐 卢言 《卢氏杂记》:“卢仝下第出都,投逆旅,有一人附火吟曰:‘学织锦綾工未多,乱拈机杼错抛梭。莫教宫锦行家见,把似文章笑杀他。’”
引 明 臧懋循 《<元曲选>序》:“曲有名家,有行家……行家者随所粧演,无不摹拟曲尽,宛若身当其处,而忘其事之乌有。”
引 老舍 《黑白李》:“他并不假充行家,只信这可以养性。”
2.旧称有较多的资本,经营某种行业以营利的人
引 清 吴炽昌 《客窗闲话·和阗玉鼠》:“吾浙素兴贩古玩。业者有挟巨资列肆於通都大邑,谓之行家;有以些小资本终日游行陋巷僻乡,贱价收微物觅蝇头以餬口,谓之骨董鬼。”
引 《二十年目睹之怪现状》第五五回:“买办道:‘一主一僕,单是一去,收五十元,写来回票,收九十元。这还是本局的船;若是外国行家的船,他还情愿空着,不准中国人坐呢。’”
3.指经营货物买卖的商行
引 刘大白 《收成好》诗:“今年晴雨多调匀,也许多收几担稻……不但全家饱一年,有余更上行家粜。”
1.专家,内行的人。也作“当行家”
引 《二十年目睹之怪现状·第五回》:“批评东西的毛病,说那东西的出处,著实是个行家。”
近 内行
反 外行
2.代客介绍买卖,从中抽取佣金的个人或商行
引 《醒世恒言·卷三五·徐老仆义愤成家》:“从来采漆之处,原有牙行,阿寄就行家住下。”
3.熟悉戏曲的文人表演杂剧,称为“行家”。见明·朱权《太和正音谱·卷上·杂剧十二科》
1.行家
释 基本信息
释 【词语】:行家
释 【注音】:háng jiā
释 基本解释
释 1. [expert;connoisseur]∶对该行业某种事务非常内行或精通的人。本行领域的专家,称行家或行家里手。
释 2. [broker's]∶俗称介绍买卖货品的商行
释 3、〈方〉在行(用于肯定形式):您对种树挺~呀!
英语翻译 connoisseur, expert, veteran
法语翻译 connaisseur, expert, vétéran
德语翻译 Fachmann, Kenner, Profi (S)