1.诛灭全族
1.诛灭全族
引 《汉书·扬雄传下》:“客徒欲朱丹吾轂,不知一跌,将赤吾之族也。”
引 颜师古 注:“诛杀者必流血,故云赤族。”
引 唐 杜甫 《壮游》诗:“朱门任倾夺,赤族迭罹殃。”
引 明 焦竑 《焦氏笔乘·赤族》:“赤族,言尽杀无遗类也。《汉书》注以为流血丹其族者,大谬。古人谓空尽无物曰赤,如‘赤地千里’,《南史》称‘其家赤贫’是也。”
引 清 吴炎 《中丞舌》诗:“愿为忠臣,身亡赤族寧足悲。”
1.灭族
引 唐·杜甫〈壮游〉诗:“朱门任倾夺,赤族迭罹殃。”
1.赤族
释 赤族,读chì zú ,意为诛灭全族,出自《汉书·扬雄传下》。
英语翻译 exterminate a whole clan