1.指在说话中夹杂着骂人的话
例 他骂骂咧咧地 一直在嘀咕:为什么所有坏事都落在他头上。
英 be foul-mouthed; intersperse one's talk with curses;
1.话中夹杂着骂人的话
引 老舍 《骆驼祥子》十八:“大家不是轻看小福子吗,她的爸爸也没饶了她呀,他逼着她拿钱,而且骂骂咧咧。”
引 王凤梧 《毛驴墓志铭》:“高志华夺门而出,头里跑,马圣人哭哭啼啼、骂骂咧咧后边追。”
1.说话中夹杂骂人的话
例 “不晓得究竟发生了什么事,只听到那个人在那儿骂骂咧咧地说个不停。”
1.骂骂咧咧
释 骂骂咧咧,读音màma-liēliē,汉语词语,基本意思为指在说话中夹杂着骂人的话。边说边骂;信口谩骂。
英语翻译 be foul-mouthed(intersperse one's talk with curses)
日语翻译 悪口(わるくち)まじりにものを言う。口ぎたなくものを言う
俄语翻译 пересыпать речь бранью