1.指当兵的义务
例 服兵役。
英 military service;
2.指战争
例 兵役连年。
英 war;
1.当兵服役;当兵的义务
引 《尉缭子·战威》:“乡里相劝,死丧相救,兵役相从,此之所励也。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“凡遣兵役,握手送离。”
引 清 恽敬 《三代因革论七》:“后世兵出召募,而兵役废。”
引 《中华人民共和国宪法》第二章:“依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。”
2.指战事
引 《后汉书·质帝纪》:“兵役连年,死亡流离。”
引 宋 叶适 《故大理正知袁州罗公墓志铭》:“其在袁州,开禧兵役猝起。”
1.战事
引 《后汉书·卷六·孝质帝纪》:“又兵役连年,死亡流离,或支骸不敛,或停棺莫收,朕甚愍焉。”
2.对国家服任一定期限的军事任务,称为“兵役”。为宪法赋予人民应尽的义务
1.兵役
释 兵役,是指国家关于公民参加武装组织或在武装组织之外承担军事任务、接受军事训练的制度。主要包括公民在军队中服现役,在军队外服预备役,以及在校学生接受军事训练等方面的有关规程。
释 兵役制度是国家的一项重要军事制度,由国家最高权力机关或国家元首以法律、法令的形式颁布实施。对于保障军队现役兵员的更替和后备兵员的储备,加强国家武装力量建设,建立战时兵员动员基础,具有重大意义。
英语翻译 military service
法语翻译 service militaire