1.宝山：佛家指佛法，泛指积聚珍宝的山。虽然到了满是宝藏之地，却空无所获而回。原比喻受过佛法，却没有收获。也比喻置身学府却一无所得
英 stay in treasure mountain but get nothing;
1.喻指置身良好环境，却空无所得
引 语本《心地观经·离世间品》：“如人无手，虽至宝山，终无所得。”
引 元 杨暹 《刘行首》第一折：“似此不肯度脱呵，弟子怎了也！正是遇仙不成道，如到宝山空手回。”
引 《镜花缘》第二八回：“海外有两句口号道得好：若临歧舌不知韵，如入宝山空手回。”
1.进入充满珍宝的山却空手而回。比喻机会虽好，却毫无收获。也作“空入宝山”
例 “读书须有要领，否则宝山空回，也只是枉然罢了。”
反 满载而归
1.宝山空回
释 宝山空回是一个汉语成语，拼音是bǎo shān kōng huí，意思是比喻置身学府却一无所获。比喻置身于某种优越环境或条件下；却一无所得。一般作定语。
英语翻译 unable to benefit from a visit to a great master