1.偷偷摸摸；不光明正大；鬼物作祟
英 (of conduct) dishonorable, tricky;
1.鬼怪
引 宋 刘跂 《暇日记》：“孟蜀多以晚鼓戮人，埋毬场中。故每鸣鼓则鬼祟必作。”
引 《西游记》第十一回：“黑雾漫漫，是鬼祟暗中喷出气。”
引 《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“或有鬼祟作耗，求他书符镇宅。”
2.喻暗中害人的坏人
引 鲁迅 《两地书·致许广平六四》：“现在去留，专在我自己，外界的鬼祟，一时还攻我不倒。”
3.鬼怪作祟害人
引 宋 黄庭坚 《次韵文潜》：“年来鬼祟覆三豪，词林根柢颇摇荡。”
引 元 关汉卿 《望江亭》第三折：“那廝也忒懵懂，玉山低趄，着鬼祟醉眼乜斜。”
引 郭沫若 《残春及其他·月蚀》：“这位便是这房子的主人，他是受了鬼祟，我们也都是受了鬼崇。”
4.喻行为不光明正大
引 茅盾 《一个女性》三：“人们即使不是你所想象的那样无邪气，却也不是你所想象的那样阴险鬼祟。”
引 姚雪垠 《长夜》七：“刘老义忽然鬼祟地放低声音，‘你干老子待你好不好？’”
1.鬼怪
引 《西游记·第一八回》：“也不晓得有甚么鬼祟魍魉，邪魔作耗？”
2.鬼怪做祟
引 宋·黄庭坚〈次韵文潜〉诗：“年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。”
例 “桌椅腾空而起，想必是鬼祟吓人。”
3.行为不光明
例 “他鬼祟的躲在门后，不知做些什么？”
4.懵懂、不清楚
引 《红楼梦·第三四回》：“冥冥之中，若不怡然自得，亦可谓糊涂鬼祟矣。”
1.鬼祟
释 鬼祟，偷偷摸摸；不光明正大；鬼物作祟。也有鬼怪。喻暗中害人的坏人。.鬼怪作祟害人。比喻行为不光明正大。
英语翻译 (of conduct) dishonorable, tricky
德语翻译 verstohlen, verschlagen, heimlich (Adj)