1.谓在三个月内,吃肉都不知味道。形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上。《论语·述而》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:'不图为乐之至于斯也。'”朱熹集注:“盖心一于是,而不及乎他也。”
2.今亦用以形容清贫,谓三个月没有吃过肉
1.谓在三个月内,吃肉都不知味道。形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上
引 《论语·述而》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:‘不图为乐之至於斯也。’”
引 朱熹 集注:“盖心一於是,而不及乎他也。”
引 《老残游记》第二回:“每次听了他説书之后,总有好几天耳朵里无非都是他的书,无论做甚么事,总不入神……还是孔子‘三月不知肉味’,‘三月’二字形容得透彻些!”
引 瞿秋白 《文艺杂著续辑·‘向光明’》:“说穿了又有什么趣味,你忍心叫人‘三月不知肉味’?”
2.今亦用以形容清贫,谓三个月没有吃过肉
1.孔子在齐国听得韶乐,三个月吃肉都不知味道。典出《论语·述而》。比喻专心一意,全神贯注
引 《老残游记·第二回》:“还是孔子『三月不知肉味』『三月』二字形容得透澈些!”
1.三月不知肉味
释 三月不知肉味是指在三个月内,吃肉都不知味道。形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上。现亦用以形容清贫,谓三个月没有吃过肉。出自于《论语·述而》:"子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:'不图为乐之至于斯也。'"朱熹集注:“盖心一于是,而不及乎他也。”
英语翻译 eat meat but have not any taste for it in three months