1.旺盛的生命力
例 充满着青春的活力。
英 vigor; vitality; energy;
2.行动上、思想上或表达上的生动性
例 那些老概念仍有活力。
英 life;
3.朝气蓬勃,刚劲有力
例 他的文学作品已经失去了准则和规范,同时也失去了活力。
英 vivilization;
4.激动的情绪,生气
例 新工业刺激了人们的活力。
英 pulse;
1.旺盛的生命力
引 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》:“一切新生事物之可贵,就因为在这新生的幼苗中,有无限的活力在成长。”
引 冰心 《晚晴集·老舍和孩子们》:“这个充满了活力的人,怎么会死呢?”
1.活动力、生命力
例 “这群年轻人充满旺盛活力,三天活动下来,竟然不见一点倦容。”
1.活力
释 活力,指旺盛的生命力,行动上、思想上或表达上的生动性。
英语翻译 energy, vitality, vigor, vital force
法语翻译 vigueur, vitalité
德语翻译 Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S)