1.旧时靠给地主、富农长年干活为生的贫雇农
英 long-term labourer; farm hand by the year;
1.旧时农村中长年受雇的佣工
引 《水浒传》第四二回:“我的哥哥又在别人家做长工,如何养得我娘快乐?”
引 洪深 《五奎桥》第一幕:“我们只在他家做长工,田是他的。”
2.泛指长时间从事某役的雇工
引 《西游记》第三九回:“这等説,他只挑四十里路,我老猪还是长工!”
1.长期被佣雇的工人
引 《水浒传·第四二回》:“我的哥哥又在别人家做长工,如何养得我娘快乐?”
引 《西游记·第二三回》:“似这般许多行李,难为老猪一个逐日家担著走,偏你跟师父做徒弟,拿我做长工!”
1.长工
释 长工是一个汉语词汇,读音为cháng gōng,也称“长年”,泛指雇用期较长而且相对固定的各种工人。长工就是和地主签订了长期契约关系的工人,短工是有自己的家室并且定期回家的。他们和地主是一种租佃关系。
英语翻译 farm hand by the year; long-term labourer