1.错杂艳丽的色彩
英 rich and bright colours;
2.文辞；文艺方面的才华
英 literary talent and grace;
1.亦作“文彩”
2.指乐曲的抑扬和谐。文采，《说苑·修文》作“文彩”
引 《礼记·乐记》：“文采节奏，声之饰也。”
引 《礼记·乐记》：“广其节奏，省其文采，以绳德厚。”
引 郑玄 注：“文采谓节奏合也。”
3.艳丽而错杂的色彩
引 《墨子·辞过》：“刻鏤文采，不知喜也。”
引 《古诗十九首·客从远方来》：“文彩双鸳鸯，裁为合欢被。”
引 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“貂蝉，朝服也。貂者，取其有文采而不炳焕，外柔易而内刚劲也。”
引 《红楼梦》第二六回：“但见一个个文彩熌灼，好看异常。”
4.词藻雅丽；文章华美
引 《韩非子·难言》：“捷敏辩给，繁於文采，则见以为史。”
引 《梁书·文学传序》：“其在位者，则沉约、江淹、任昉，并以文采，妙絶当时。”
引 唐 刘知几 《史通·自叙》：“然刘范之重雄者，盖贵其文彩，若《长扬》、《羽猎》之流耳。”
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“郡王听了，大笑道：‘好诗，却少文采。’”
引 秦牧 《艺海拾贝·核心》：“一味在那里讲究词章，讲究文采，而思想贫乏以致错误的人，不可能写出好作品。”
5.泛指文辞
引 宋 司马光 《进＜瞻彼南山诗＞表》：“谨成《瞻彼南山》诗七章，随表上进，文采鄙野。”
6.指文学才华
引 《汉书·韦玄成传》：“玄成为相七年，守正持重不及父贤，而文采过之。”
引 唐 范摅 《云溪友议》卷十二：“时谓张书记，文彩纵横，比之何逊。”
引 元 刘壎 《隐居通议·诗歌四》：“赵宗丞崇墦……为人倩俊洒落，富有文采。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十九：“著作郎言寄华，才貌出众，文彩过人。”
7.华美的纺织品或衣服
引 《管子·七臣七主》：“主好宫室，则工匠巧；主好文采，则女工靡。”
引 汉 晁错 《论贵粟疏》：“﹝商贾﹞男不耕耘，女不蚕织，衣必文采，食必粱肉。”
引 《汉书·货殖传》：“其帛絮细布千钧，文采千匹。”
引 颜师古 注：“文，文绘也。帛之有色者曰采。”
引 元 萨都剌 《夜送张子寿》诗：“风波玉露仙人掌，文彩云机织女梭。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·声容·治服》：“贵人之妇，宜披文采。”
1.绚丽的色泽。也作“文彩”
引 《庄子·马蹄》：“五色不乱，孰为文采。”
2.文辞、文才。也作“文彩”
引 《汉书·卷七三·韦贤传》：“玄成为相七年守正持重，不及父贤，而文采过之。”
引 《南史·卷二六·袁湛传》：“文采遒艳，从横有才辩。”
近 文华
1.文采
释 文采，本指事物具有错杂艳丽的色彩，现多指文章中表现出来的典雅艳丽和令人赏心悦目的色彩和风格。一般来说，一篇文章的文采主要通过其优美的语言表现出来。因此，适当地修饰语言是可以达到增加文采的目的的。
英语翻译 literary talent, literary grace, rich and bright colors
法语翻译 éclat brillant, talent littéraire, élégance du style