1.比喻事情的开端或第一次
1.比喻事情的开端或第一次
引 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折:“马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思迴避,破题儿又早别离。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·眠香》:“今宵灯影纱红透,见惯司空也应羞,破题儿真难就。”
引 郁达夫 《给一位文学青年的公开信》:“你若再慑于他的慈和的笑里的尖刀,不敢去向他先试,那么不妨上我这里来作个破题儿试试。”
1.初次、第一次
引 元·石君宝《秋胡戏妻·第一折》:“却正是一夜夫妻百夜恩,破题儿劳他梦魂。”
引 元·无名氏《独角牛·第二折》:“我是那那咤社里横祸来的非灾,则今番破题儿和他相搏。”
1.破题儿
释 破题儿是一个汉语词语,读音是pò tí er,指旧时试帖诗及八股文形状用一两句话说破题目的要旨,出自于《西厢记》。
英语翻译 the first time ever