1.杰出的才能和伟大的谋略
1.杰出的才能和伟大的谋略
引 《汉书·武帝纪赞》:“如武帝之雄材大略,不改文景之恭俭以济斯民,虽《诗》《书》所称何有加焉!”
引 三国 魏 曹植 《汉二祖优劣论》:“然彼之雄材大略,俶儻之节,信当世至豪健壮杰士也。”
引 亦作“雄才大略”。 《旧唐书·李密传》:“以足下之雄才大略,士马精勇,席卷二京,诛灭暴虐,则 隋 氏之不足亡也。”
引 老舍 《赵子曰》第四:“这样的举动与运用秘密的能力,非天生的雄才大略不办。”
1.雄材大略
释 成语故事:西汉时期,经过文景之治,农业得到了空前的发展,国家安定团结。汉武帝即位后,他罢黜百家之言,独尊儒家文化,他广泛收罗人才,兴大学,好大喜功,不关心人们的疾苦。班固在《汉书》中评价:“如武帝之雄才大略,不改文景之恭俭以济斯民。”
英语翻译 great talent and bold vision(outstanding ability and farsightedness)