1.古代的一种针刺疗法,现已失传。砭是古代治病的石头针
英 an ancient form of acupuncture;
2.比喻指出错误,劝人改正
例 时时苦语见针砭,邂逅天涯得三益。——范成大《晞真阁留别方道士》
例 针砭时弊。
英 point out sb.'s errors and offer salutary advice;
1.亦作“鍼砭”。用砭石制成的石针。亦谓针灸治病
引 宋 苏轼 《休兵久矣而国益困》:“不忍药石之苦,针砭之伤,一旦流而入於骨髓,则愚恐其苦之不止於药石,而伤之不止於针砭也。”
引 宋 周密 《齐东野语·鍼砭》:“古者鍼砭之妙,真有起死之功。”
引 清 孙枝蔚 《自号浊翁因赋》:“此疾何时瘳,难施鍼砭术。”
引 张弦 《记忆》:“如果说,今日的痼疾已到了难于针砭的地步,那么,起初的癣疥之患,不就发生于你秦慕平这块基本健康的肌肤之上吗?”
1.一种以石针刺经脉穴道的治疗方法。宋·祖士衡也作“针砭”
引 《西斋话记》:“陇州道士曾若虚者,善医,尤得针砭之妙术。”
2.比喻规劝过失。也作“针砭”
引 《红楼梦·第九八回》:“那宝钗任人诽谤,并不介意,只窥察那宝玉心病,暗下针砭。”
1.针砭
释 针砭,读音zhēn biān,砭是古代用来治病的石针,使用方法已失传。“针砭”比喻发现或指出错误,针“贬”是错误的说法。出自祖士衡《西斋话记》:“陇州道士曾若虚者,善医,尤得针砭之妙术。”
英语翻译 an ancient form of acupuncture; point out sb.'s errors and offer salutary advice