1.南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐，大风扬尘。王以扇拂尘，曰：'元规尘污人。'”元规，庾亮字。王导恶亮权势逼人，故发此语。后以“庾公尘”喻权贵的气焰
1.南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》：“庾 公权重，足倾 王公。庾 在 石头，王 在 冶城 坐，大风扬尘
引 王 以扇拂尘，曰：‘ 元规 尘污人。’”
引 元规，庾亮 字。 王导 恶 亮 权势逼人，故发此语。后以“庾公尘”喻权贵的气焰。 宋 苏轼 《次韵王廷老退居见寄》：“北牖已安 陶令 榻，西风还避 庾公 尘。”
引 宋 陆游 《独游城西诸僧舍》诗：“万里欲呼牛渚月，一生不受庾公尘。非无好客堪招唤，独往飘然觉更真。”
引 元 汤式 《普天乐·友人为人所诬赴杭》曲：“袖拂庾公尘，人上杨朱路。”
引 亦省作“庾尘”。 宋 京镗 《满江红·次卢漕高秋长短句并呈都大》词：“西风正好狂吹帽， 庾 尘那解关吾事。”
引 金 冯壁 《和希颜》诗：“虎守天门未易通，庾尘无扇障西风。”
1.晋时庾亮，字元规，掌握强权，王导不满其权势迫人，一日，以扇子阻挡从庾亮方向吹来的西风所扬起的尘土，并说：“元规尘污人。”见《晋书·卷六五·王导传》。后以庾公尘比喻位高权大者的威势气燄，或表示对此气焰的鄙视
引 宋·苏轼〈次韵王廷老退居见寄〉诗：“北牖已安陶令榻，西风还避庾公尘。”
引 宋·陆游〈独游城西诸僧舍〉诗：“万里欲呼牛渚月，一生不受庾公尘。”
1.庾公尘
释 南朝宋刘义庆《世说新语．轻诋》:"庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐，大风扬尘。王以扇拂尘，曰:'元规尘污人。'"元规，庾亮字。王导恶亮权势逼人，故发此语。后以"庾公尘"喻权贵的气焰。
英语翻译 Yu Gong Chen